Kitab Jurumiyyah merupakan sebuah kitab karya Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud As Shanhaji yang membahas tentang kaidah bahasa Arab atau Ilmu Nahwu. Diterjemahkan oleh KH. Bisri Musthofa ke dalam bahasa jawa. dimaknai dengan makna gandul jawa pegon. Serta dilengkapi Murod dibawahnya menggunakan tulisan pegon berbahasa jawa. Kitab ini merupakan rujukan yang masyhur di kalangan pesantren dalam mempelajari gramatika bahasa Arab. Adapun isi dari kitab ini meliputi bab Al-Kalam, Al-''''rab, Ma''''rifat ''''alamat al t''''rab, Af''''al, Marfu''''atil Asma'''', Fa''''il, Al Maf''''ul, Mubtada'''' Wal Khabar, Na''''at, Athaf, Taukid, Badal, Manshubatil Asma'''', Maf''''ul bih, Mashdar, Dzaraf, Hal, Tamyiz, Istisna'''', La an-Nafiyah, Munada, Maf''''ul min ajlih, Maf''''ul Ma''''ah, dan Makhfudhatil