Carita Sarébu Samalem téh tangtuna gé ti ditu, ti Tanah Arab, anu disebut Alf Layla wa Layla atawa nu cék bangsa Inggris téa mah Arabian Nights. Ngocorna ka lembur urang, nepi ka milu ngabeungharan sastra Sunda, éta téh hasil gawé rancagé Mohamad Ambri jeung Méméd Sastrahadiprawira, pangarang Sunda anu kawentar téa. Ieu carita klasik anu kamashur téh disaluyukeun jeung jatining batin urang Sunda, pangpangna mah basa wawacan masih kénéh dipikaresep ku balaréa, nepi ka genah dibacana.
### Buku Buku ini menggambarkan kumpulan cerita yang kaya dan beragam, yang aslinya berbahasa Arab dan dikenal sebagai *Surébu Sumutem* atau *Alf Layla wa Layla*. Dalam versi bahasa Inggris, cerita-ceritanya lebih dikenal sebagai *Arabian Nights*. Berbagai cerita lisan ini berkembang seiring waktu, ditulis dan diadaptasi dalam berbagai versi, dengan beberapa mungkin berasal dari berbagai budaya, termasuk India, Persia, dan Arab. Cerita utama dalam *Carita Sarébu Samalem* menggambarkan kisah raja Syahriar dan hikmahnya. Karena marah pada kebocoran rahasia istri-istrinya, raja menghukum mereka hingga mati, kecuali jika bisa menceritakan cerita yang membuatnya tertidur setelah mendengarnya. Salah satu cerita utama yang disebutkan adalah "Palika jeung Jin" ("The Fisherman and the Jinnee"), yang disadur dari versi bahasa Arab oleh NJ. Dawood. Cerita lainnya termasuk "Anis Aljalis," yang disadur oleh R. Méméd Sastrahadiprawira. Para ahli menilai *Carita Sarébu Samalem* sebagai karya sastra klasik utama yang menggambarkan hikmah dan pelajaran moral yang dapat dinikmati oleh semua umat manusia, berbagai bangsa, dan generasi. Berbagai versi dan adaptasi dari cerita-cerita ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa Eropa, termasuk bahasa Inggris, oleh pengecer seperti Antoine Galland, yang menerjemahkannya dari naskah asli dari Suriah pada awal abad ke-18. Buku ini adalah pilihan yang sempurna untuk mereka yang ingin merasakan keagungan dan kekayaan dari cerita-cerita lisan yang telah bertahan selama ribuan tahun.
Unduh untuk perangkat lain: