Buku ini merupakan hasil laporan penelitian atas naskah Sunda Kuna yang dilakukan atas dukungan Toyota Foundation. Penelitian ini dilakukan terhadap tiga buah naskah lontar, yaitu naskah-naskah: Kropak 420, Kropak 421, dan Kropak 422. Naskah Kropak 420 berisi uraian kosmologi Sunda yang merupakan perpaduan kepercayaan lama Sunda dan ajaran agama Hindu/Budha. Naskah Kropak 421 berisi empat buah teks, yaitu Silsilah Prabu Siliwangi, Mantera Aji Cakra, Mantera Darmapamulih, dan teks terakhir berisi ajaran Islam tentang bacaan basmalah, syahadat, dan salat. Sebuah bukti bahwa proses Islamisasi di Tatar Sunda diiringi dengan praktek peribadatannya, bukan hanya soal keimanan (kepercayaan) saja. Adapun teks naskah Kropak 422 yang berjudul Jatiraga berisi uraian tentang ajaran kepercayaan masa Pra-Islam.
singkat buku ini dapat disajikan sebagai berikut Buku ini merupakan hasil dari tiga rangkaian penelitian atas naskah Sunda Kuna yang dimulai pada awal tahun 1999 dan disetujui oleh Toyota Foundation. Penelitian ini berfokus pada beberapa naskah lontar Sunda, termasuk Kropak 420, 421, dan 422. Naskah-naskah tersebut berasal dari Kawali, Ciamis, dan diberikan oleh Bupati Galuh R.A. Kusumadiningrat. Meskipun naskah Kropak 420 dianggap berisi ajaran Sunan Gunung Jati, penelitian ini menunjukkan bahwa teksnya tidak berisi ajaran Islam. Buku ini mencakup analisis kosmologi Sunda, sisa-sisa silsilah Prabu Siliwangi, mantera Aji Cakra, mantera Darmapulih, dan ajaran Islam. Penelitian ini melibatkan proses transliterasi, rekonstruksi, suntingan, dan terjemahan teks. Studi ini dibiayai oleh Toyota Foundation dan dipublikasikan oleh Penerbit Kiblat Buku Utama di Bandung. Buku ini merupakan kontribusi penting dalam pemahaman terhadap naskah-naskah Sunda Kuna dan ajarannya.
Unduh untuk perangkat lain: