The materials in this book is based on A Textbook of Translation by Peter Newmark, Becoming A Translator by Douglas Robinson, Introducing Translation Studies by Jeremy Munday, and other sources related to translation studies that support the materials in this book.
### Buku ini berfokus pada ilmu terjemahan dan hukum hak cipta. Dalam bab pertama, Teori Terjemahan, dibahas tentang fasi-fasi terjemahan, tujuan terjemahan yang baik, dan metode terjemahan beserta aktivitas praktis untuk memahaminya lebih dalam. Bab kedua menjelajahi sejarah dan perkembangan terjemahan, termasuk konsep dan landasan teori dari G. Toury dan J. C. Catford. Bab ketiga menggali fungsi bahasa, tipe teks, dan jenis-jenis teks. Pada bab keempat, pembaca akan mengetahui tentang proses terjemahan secara mendalam, mulai dari hubungan antara teori dan praktik terjemahan hingga tingkat naturalitas dalam terjemahan. Bab kelima menganalisis tantangan terjemahan dan bagaimana menghadapinya. Buku ini ditulis oleh Dwi Astuti Wahyu N., dan diterbitkan pada tahun 2018 dengan dimensi 14 x 20,3 cm, total halaman 139. ### Catatan Isi sinopsis di atas didasarkan pada struktur dan topik yang disajikan dalam daftar isi buku. Walaupun tidak ada informasi spesifik tentang bagaimana penulis merangkai teks tersebut untuk cover belakang, sinopsis singkat ini memberikan gambaran umum tentang konten dan struktur buku sehingga dapat membantu pembaca memahami tujuan dan isi buku secara ringkas.
Unduh untuk perangkat lain: