Buku ini mengandung uraian lengkap mengenai adat-istiadat orang Sunda dari mulai manusia itu dilahirkan sampai mati. Adat-adat yang dibahas diantaranya: Adat orang ngidam, menjaga orang hamil, melahirkan, khitanan, menikah, kematian, dan membagi warisan. Adat-adat lain yang dibahas misalnya: Pertanian di Priangan, sesuatu yang ditakuti manusia, waktu-waktu yang dimuliakan, tata kesopanan, kebijaksanaan, tabu, jimat dan sebagainya. Buku ini sangat berguna bagi para ahli, peneliti, mahasiswa Fakultas Sastra bidang Bahasa, Sastra, Antropologi, Etnologi, Seni, Filsafat, dan Kebudayaan; Fakultas hukum bidang Hukum Adat, Fakultas Psikologi. Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, dan seluruh masyarakat nusantara yang berminat mempelajari aspek kebudayaan sunda khususnya adat-istiadat, karya H. Hasan Mustapa Pujangga Sunda yang terkenal.
Buku Buku ini adalah terjemahan dari karya sastra Sunda klasik yang ditulis oleh H. Hasan Mustapa, yang berjudul *Adat-adat Urang Priangan jeung Urang Sunda Lian ti Eta*. Buku ini menyajikan uraian lengkap mengenai adat-istiadat masyarakat Sunda, khususnya yang berkaitan dengan kepercayaan, filsafat, dan budaya Sunda. Buku ini tidak hanya menjadi sumber pengetahuan tentang tradisi dan kehidupan masyarakat Sunda, tetapi juga menjadi bagian dari kekayaan sastra nasional Indonesia. Buku ini terjemahan oleh M. Maryati Sastrawijaya, yang telah berpengalaman dalam bidang bahasa dan sastra Sunda. Terjemahan ini dirancang agar dapat diakses oleh masyarakat Indonesia yang tidak mengerti bahasa Sunda, sehingga jangkauan pembaca menjadi lebih luas. Buku ini tidak hanya bermanfaat bagi masyarakat Sunda, tetapi juga bagi seluruh masyarakat Indonesia yang tertarik untuk memahami budaya dan adat istiadat Sunda yang kaya dan unik. Dengan terbitnya buku ini, diharapkan masyarakat dapat lebih menghargai dan melestarikan warisan kebudayaan Sunda yang merupakan bagian penting dari kekayaan budaya Indonesia.