Buku berjudul Ensiklopedi Perkembangan Bahasa Indonesia: Bahasa Melayu Klasik (1400 – 1800-an) dan Bahasa Melayu Modern (1800-an – Sekarang), diterbitkan oleh Hikam Pustaka, ditulis oleh Yunus Syam, dkk, kategori Ensiklopedia.
Buku Buku ini menyajikan sejarah dan perkembangan Bahasa Melayu Klasik dari abad ke-14 hingga abad ke-18, yang merupakan dasar perkembangan Bahasa Indonesia modern. Buku ini menjelaskan ciri khas bahasa Melayu Klasik, seperti penggunaan kalimat yang panjang, kalimat pasif, dan kata-kata sambung seperti *Syahdan*, *Alkisah*, *Hatta*, dan *Kata Sahibul Hikayat*. Selain itu, buku ini juga menyajikan berbagai naskah Melayu Klasik, seperti Prasasti Terengganu, kisah hikayat, dan karya pujangga seperti Hamzah Fansuri dan Nuruddin Ar Raniry. Buku ini juga menjelaskan perubahan signifikan Bahasa Indonesia modern yang terjadi lima kali sepanjang sejarah, termasuk pengaruh bahasa asing seperti Portugis dan Belanda. Dengan penjelasan yang terstruktur dan didukung oleh contoh-contoh nyata, buku ini menjadi sumber penting untuk memahami perkembangan bahasa dan budaya Melayu di Nusantara.