Buku ini lahir berawal dari ide pembuatan proyek Konservasi Naskah. Konservasi naskah ternyata meliputi konservasi aktif dan konservasi pasif. Nah, pengkajian terhadap naskah-naskah kuna itu juga termasuk dalam kategori Konservasi Pasif. Artinya, dengan melakukan kajian terhadap isi-isi naskah setidaknya ide atau pemikiran nenek moyang dapat diketahui dan disebarluarkan kepada masyarakat luas. Tentu saja mewujudkan ide tersebut bukanlah sebuah pekerjaan yang mudah karena kesibukan masing-masing pihak yang terlibat di dalamnya. Namun, berkat kegigihan dan komitmen bersama yang kuat dan konsisten, buku ini pun dapat terwujud. Oleh karena itu, kami juga mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang tinggi kepada pihak-pihak yang telah membantu terselesaikannya buku Khazanah Teks-teks Melayu: Kajian Tekstologi. Tidak ada tanda dan kata yang dapat dirangkai untuk membalas semua kebaikan tersebut, kecuali hanya sejumput doa