Bagikan
- Beranda
-
Translation Skill
Bahasa Inggris
Translation Skill
3 MB
ebook
66 Dilihat
Penerbit
ISBN
:
978-602-280-925-8
Kategori
eISBN
:
978-602-475-263-7
Sinopsis
Buku ini disusun sebagai upaya untuk memenuhi sebagian kebutuhan akan bahan pelajaran bahasa Inggris dengan fokus pada kemampuan membaca dan menerjemahkan teks bahasa Inggris (artikel, buku-teks, koran, dan sebagainya), untuk mahasiswa. Bahasa yang digunakan dalam buku ini dibuat sesederhana mungkin agar mahasiswa dapat dengan mudah memahami isinya, dengan demikian buku ini dapat dijadikan sebagai buku rujukan utama dalam pembelajaran terjemahan. Buku ini memuat teori-teori dan latihan-latihan menerjemahkan untuk mengembangkan keterampilan menerjemahkan dalam membentuk kemampuan memahami wacana tulis bahasa Inggris. Materi disusun berdasarkan teori-teori pada umumnya dan juga berdasarkan kesulitan-kesulitan khusus yang biasa dihadapi oleh pembelajar Indonesia (Indonesian learners) dalam membaca teks bahasa Inggris. Selain itu buku ini mencakup ilmu-ilmu linguistik untuk menajamkan kemampuan menerjemahkan seperti morfologi, semantik, sintaksis, fonetik, dan sosiolinguistik. Latihan dan bacaan-bacaan mencakup bermacammacam penyederhanaan seperlunya. Pengajar yang menggunakan buku ini dapat mengembangkannya sesuai dengan subjek ajar yang dihadapi.
Generated by AI ✨
Deskripsi Buku
Buku Buku ini merupakan panduan akademik yang dirancang untuk membantu mahasiswa dalam mengembangkan keterampilan menerjemahkan teks bahasa Inggris, seperti artikel, buku teks, koran, dan berbagai jenis teks tertulis lainnya. Buku ini menggunakan bahasa yang sederhana dan mudah dipahami, sehingga memudahkan pembaca dalam memperoleh pemahaman yang komprehensif tentang materi yang disajikan. Buku ini mencakup teori-teori dasar dalam penerjemahan, serta berbagai latihan praktis yang dirancang untuk memperkuat kemampuan menerjemahkan. Materi disusun berdasarkan prinsip-prinsip umum dalam penerjemahan, sekaligus mengacu pada kesulitan-kesulitan khusus yang sering dihadapi oleh pembelajar Indonesia dalam memahami teks bahasa Inggris. Selain itu, buku ini juga menyajikan ilmu-ilmu linguistik yang relevan, seperti morfologi, semantik, sintaksis, fonetik, dan sosiolinguistik, untuk menajamkan kemampuan penerjemah dalam memahami dan menerjemahkan makna teks secara tepat dan akurat. Dengan struktur yang terorganisir dan penjelasan yang jelas, buku ini dapat menjadi buku rujukan utama dalam pembelajaran terjemahan, baik untuk penggunaan mandiri maupun dalam lingkungan akademik.
Tags:
Keyword:
Untuk membaca, silahkan unduh aplikasi di bawah ini:
