Buku ini hadir dengan metode mengajarkan mufrodat Al Quran terjemah perkata melalui pendekatan metode Sorogan dengan terjemah bahasa Indonesia menggunakan huruf Arab Melayu atau Pegon. Sorogan mengandung arti menyodorkan, artinya murid menyodorkan materi yang ingin dipelajarinya kepada guru sehingga mendapatkan bimbingan secara individual. Seorang guru membacakan ayat Al Quran dan terjemahnya secara bertahap, kata demi kata atau kalimat demi kalimat terlebih dahulu, kemudian muridnya mengikuti dan menirukannya secara berulang-ulang sampai hafal,kemudian di lain waktu menyodorkan kembali ayat berikutnya setelah ayat sesudahnya benar-benar hafal. Guna melestarikan dan mengenalkan salah satu budaya pesantren dalam hal menulis huruf arab, maka penulis menyajikan tulisan terjemah Al Quran perkata ini dengan tulisan arab Melayu.