Buku Al-Akhta'''' As-Sya''''iah fi Nuthqi Al-Ashwati Al-Arabiyyah Lada Thalabati membahas secara mendalam berbagai kesalahan umum yang dilakukan oleh pelajar dalam melafalkan bunyi-bunyi bahasa Arab. Melalui pendekatan fonetik dan fonologi, buku ini mengidentifikasi jenis-jenis kesalahan artikulasi, seperti penggantian bunyi, penghilangan bunyi, dan distorsi fonem, serta mengkaji faktor-faktor penyebabnya