Bahasa

Budaya dan penerjemahan konsep, teknik, dan strategi penerjemahan istilah bermuatan budaya

Di dalam era globalisasi dan mobilitas yang tinggi, tentu tidak terhindarkan interaksi dan komunikasi yang melibatkan anggota suatu masyarakat dari salah satu budaya dan bahasa dengan masyarakat dari budaya dan bahasa lainnya. Interaksi dan komunikasi ini tidak hanya terjadi secara lisan, tetapi juga melalui tulisan. Demi kelancaran proses interaksi dan komunikasi ini lah, penerjemahan menjadi elemen penting untuk menjembataninya. Penerjemahan memiliki peran tidak hanya sebagai pengalihan bentuk bahasa yang satu ke dalam bahasa lainnya, tetapi secara lebih luas berperan sebagai penyampai makna dari bahasa sumber ke bahasa sasaran, sekaligus menyampaikan pesan-pesan moral, nilai-nilai, juga budaya dari budaya yang satu ke budaya lainnya.

Untuk membaca, silahkan unduh aplikasi di bawah ini: