-->
"Aku menyesal melihat bukuku ternyata tidak berhasil." Kekecewaan James Joyce terhadap penerbitan Orang-Orang Dublin pada tahun 1914 adalah hasil dari sepuluh tahun berjuang dengan penerbit,menolak tuntutan mereka untuk menghapus kata-kata maklan, nama tempat asli, dan banyak lagi, termasuk dua cerita utuh.